☺T g☺
☺Tr ag☺
☺Tra rag☺
☺Tran urag☺
☺Trans turag☺
☺Transl d turag☺
☺Transla nd turag☺
☺Translat ond turag☺
☺Translate bond turag☺
☺Translated abond turag☺
☺Translated b gabond turag☺
☺Translated by agabond turag☺
☺Translated by v vagabond turag☺
☺Translated by va y vagabond turag☺
☺Translated by vag by vagabond turag☺
☺Translated by vaga d by vagabond turag☺
☺Translated by vagab ed by vagabond turag☺
☺Translated by vagabo ted by vagabond turag☺
☺Translated by vagabon ated by vagabond turag☺
☺Translated by vagabond lated by vagabond turag☺
☺Translated by vagabond t slated by vagabond turag☺
☺Translated by vagabond tu nslated by vagabond turag☺
☺Translated by vagabond tur anslated by vagabond turag☺
☺Translated by vagabond tura ranslated by vagabond turag☺
☺Translated by vagabond turag Translated by vagabond turag☺
TRANSLATED BY VAGABOND TURAG
মার্কাস,
তুমি কেমন আছ ?
আমাকে এক ঘণ্টা পর জিজ্ঞেস করো।
আমার মনে হলো আমার আর একবার চেষ্টা করা উচিত...
...শেষ বারের মত।
ডঃ কুগান, আপনার স্যান ফ্রান্সিসকোতেই থাকা উচিত ছিল।
তুমি এখানে সই করে সম্মতি দেয়ার মাধ্যমে ...
...তুমি তোমার দেহ মহৎ কোন উদ্দেশ্যে দান করতে পারবে।
তুমি ...
...একটা দ্বিতীয় সুযোগ পাবে, আমার রিসার্চের মাধ্যমে আবার বাচার জন্য।
তুমি জান,আমি কি করেছি।
আমার ভাই আর দুজন পুলিশ আমার জন্য মরেছে।
আমি দ্বিতীয় কোন সুযোগ খুঁজছি না।
কিন্তু একমাত্র আমারই ফাঁসির আদেশ হয় নি, তাই না ?
সেরেন, তোমার ধারনা আমার দ্বারা তোমার ক্যান্সার ভালো হবে ?
আমি নিজেকে নিয়ে চিন্তিত নই।
আমি ভবিষ্যতের মানুষদের নিয়ে চিন্তিত।
আমি এটা তোমার কাছে বিক্রি করব।
কিসের বিনিময়ে ?
একটা কিস।
তো মৃত্যুর সাধ এরকম।
তুমি মহান কিছু করছ।
না,আমি দোষী।
শুধুমাত্র আমাকে ঘুমিয়ে দাও,যতদিন না সবকিছু শেষ হচ্ছে।
যদিও আমি মৃত্যুর উপত্যকা দিয়ে এখন যাব ...
...তবুও আমি শয়তানের ভয় পাচ্ছি না, ভয় পাচ্ছি না আপনার কাজকে যা আপনি আমার দেহ দিয়ে করবেন।
এই রড, ওসব জিনিসপাতি আমাকে শান্তি দিচ্ছে।
কোন শেষ ইচ্ছা ?
ভ্যানগার্ড, এটা ব্ল্যাক জ্যাক সিক্স।
মিসাইল এর টার্গেট স্কাইনেট।
টিটিও ১০ সেকেন্ড, বিপদ সামনে।
মুভ!মুভ! চলো, এখান থেকে বেরো।
কনর নিচে নেমেছে।
মিশনটা হচ্ছে দ্রুত কাজ সম্পন্ন করে বেরিয়ে যাওয়ার।
কমান্ডের ধারনা ভিতরের কম্পিউটারের ইনফরমেশন গুলো...
...খুব গুরুত্বপূর্ন।
কনর ভিতরে কোন মেশিন নেই,
তারা চলে গেছে।
এটা খুব নির্জন লাগছে।
মনে হচ্ছে তারা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছিলো।
মইরা গেছে।
গন্ধটা কিসের ?
দেখলে ?
ওলসেন,আমরা পেয়েছি।
ওখানে কিছু আছে যা তোমার দেখতে হবে।
তাড়াতাড়ি কর, আমরা যার জন্য এসেছি সেটা সম্পন্ন কর।
সময় চলে যাচ্ছে।
ছড়িয়ে পর,আমাদের অবস্থান সুরক্ষিত কর, আমি এখানে একটা বড়সড় ফাক দেখতে পাচ্ছি।
আমরা এর ব্যাপারে জানতাম না কেন ?
স্যার আমার মনে হয় কমান্ড এটা খুঁজছে।
আমি তাদের সোর্স কোড।
এদের উত্তর থেকে স্যান-ফ্রান্সিসকো তে আনা হয়েছে।
কিছু আর এবং ডি প্রজেক্ট নামের টার্মিনেটর।
কমান্ডে পাঠাও।
আপলোড হচ্ছে, আমার দুই মিনিট দরকার।
থামো, থামো, থামো। পিছনে যাও।
থামো।
টি-৮০০ একটা নতুন টার্মিনেটর।
এটা সেরকমই যা তুমি বলেছিলে।
- তার চেয়েও খারাপ। - কনর ওখানে তোমার নাক গলিও না।
এটা তোমার দেখার বিষয় না। তুমি এই মিশনের লিডার না।
এদের তাড়াতাড়ি মুক্ত কর,চলো, চলো,যাই।
- জেরিকো,এদিকে আসো, - ওটা দেখো।
এদিকে আসো, জেরিকো।
কনর তুমি উপরে গিয়ে লোকগুলোকে মনে করিয়ে দাও ...
...যে তাদের আমাকে রেডিওতে উত্তর দেয়ার কথা ছিল, যদি তারা মৃত হয় তবুও।
কনর !
কনর, লোকগুলোর কাছে যাও।
ওলসেন,উপরে সমস্যা হয়েছে।
উপরে, কাম অন।
শত্রুর বিমান পালাচ্ছে,আমি তাদের অনুসরণ করছি।
ওখানে কিছু মানুষ বন্দী আছে, তাদের ফলো কর।
ডাটা ট্রান্সফার কমপ্লিট।
কনর আমরা উপরে তোমার সাথে ...
ওলসেন।
ব্রাভো টেন, ব্রাভো টেন, ডু ইউ কপি?ওভার।
ঈগল ওয়ান টু ব্রাভো টেন, ব্রাভো টেন, ডু ইউ কপি ওভার।
ব্রাভো টেন, ব্রাভো টেন, ডু ইউ কপি? ওভার।
আছি।
ব্রাভো টেন, সনাক্ত করা হয়েছে, ওভার।
কনর।
আমরা তোমার ওখানে ইউনিট পাঠাচ্ছি।
কতজন বেচে আছো?ওভার।
একজন।
কপি।
ফিরে আসবো স্যার ?
- বেসে যাব ? - না।
- আমার কমান্ডের সাথে যোগাযোগ করাও। - স্যার ?
কমান্ড।
রজার, রিরাঊটিং।
অনুরোধ বাতিল করা হয়েছে।
কমান্ড তাদের অবস্থান জানাবে না। শুধুমাত্র রেডিও যোগাযোগ করা যাবে।
- তারা নিচে আছে ? - অনুরোধ বাতিল করা হয়েছে স্যার।
উপরের যা আদেশ আমাদের শুধু সেই মত চলতে হবে।
তুমি ওটা খুলবে ...
...এবং তুমি তাদের বলবে আমার কিছু লোক দরকার।
ব্যাটায় পাগলা।
জন কনর।
প্রতিরোধ বাহিনীর কাছে ভবিষ্যতবাণী দাতার মত।
তুমি এখানের প্রতিটি মানুষকে বিপদে ফেলে দিয়েছ ...
...তোমার ওই বিপদজনক স্ট্যান্ট দিয়ে।
একটা বিষয় সরাসরি বলি,
আমি ভবিষ্যতবাণীতে বিশ্বাসী নই।
অন্তত যতক্ষণ পর্যন্ত তোমার ভবিষ্যৎ তোমার হার্ট বিটের উপর নির্ভর করছে।
আমরা কি একই জায়গায় আছি ?
হ্যা,আছি।
ভালো,ভালো।
তো সৈনিক ...
...তুমি এখানে কি করতে এসেছ ?
- আমরা ওখানে কি পেয়েছিলাম ? - তোমাকে ব্রিফ করা হবে ...
- ...সেসব জানানোর জন্য। - আমি তা এখনই জানতে চাই।
কারন আমার লোকেরা ওখানে মারা গিয়েছে।
আমরা ওখানে কি পেয়েছিলাম ?
আমরা একটা সল্যুশন পেয়েছি, যা এই যুদ্ধকে চিরতরে শেষ করতে পারবে।
আমরা জানতে পেরেছি এই মেশিনগুলো তাদের যোগাযোগের জন্য শর্টওয়েভ কমিউনিকেশন ব্যাবহার করে।
আমাদের বিজ্ঞানীরা তার ভিতরে একটা গোপন প্রাথমিক সিগন্যাল আবিষ্কার করেছে।
যা সরাসরি মেশিনকে অর্ডার দেয়।
স্কাইনেটের মেশিনেরও অন্যান্য সব মেশিনের মতো ...
...বন্ধ করার সুইচ আছে।
এটা কাজ করে ?
এটা কাজ করবে? হ্যাঁ। আমরা টেস্ট করেছি? না।
ওটা আমাকে দাও।
আমি করব।
আমি ওটা টেস্ট করব।
কনর আর তার ইউনিটের রেকর্ড ভালোই আছে।
ঠিক আছে।
কনরকে দেখানোর জন্য উপরে নিয়ে যাও।
কনর আমরা এটা করতে পারলে যুদ্ধ শেষ হয়ে যাবে।
আমরা পাহাড়টা চারদিনের মাঝেই ধ্বংস করবো।
কনর।
এগুলো সিগন্যালের জন্য কোড।
- গুড লাক। - চারদিন কেন ?
স্কাইনেটের একটা কিল লিস্ট আমাদের কাছে এসেছে।
যাতে বলা হয়েছে এই রুমের সবাই এই সপ্তাহ শেষের আগেই মরবে।
তুমি তার দুই নাম্বারে আছো।
- এক কে ? - একজন সাধারণ মানুষ, চিনি না। নাম কাইল রিজ।
কাম ইন জেরিকো।
বার্নস।
আমার ভাই, সে বাচতে পারে নি,তাই না ?
এটা আমার ছেলে জনের জন্য তার মা সারাহ কনরের আঠাশ নাম্বার টেপ।
আমার জন্য সবচেয়ে কঠিন সিদ্ধান্ত নেয়া...
...এটা যে তোমাকে কি বলা যাবে আর কি যাবে না।
আমার কি উচিত তোমাকে তোমার বাবার ব্যাপারে বলা ?
আমাকে রক্ষার জন্য তোমার বাবার সময়ের পিছনে আসা কি ...
...তোমার সিদ্ধান্তের পরিবর্তন করবে ?
এবং তুমি যখন তার সাথে দেখা করবে তুমি দেখবে যে সে তোমার চেয়েও ছোট।
একজন মানুষ তো এটা চিন্তা করতেই পাগল হয়ে যাবে।
কিন্তু তুমি যদি কাইলকে না পাঠাও তুমি জিততে পারবে না ...
...এবং স্কাইনেট যুদ্ধে জিতে যাবে।
তুমি তার ব্যাপারে জানতে চাও ?
কাইল বাইরে কোথাও আছে এবং স্কাইনেট তাকে শিকার করার চেষ্টা করছে।
সিগন্যালের ব্যাপারে কি হল ?
তুমি কি ভাবছ ?
যদি এটা কাজ করে, তবে এটা অবিশ্বাস্য রকমের সফলতা হবে।
- আমাদের আরো সাবধান হওয়া দরকার। - আসলেই।
- কিন্তু আমাদের চেষ্টা করতে হবে। - ওকে।
ঠিক আছে আমাদের কিছু ছোট যার সাথে আমরা পরিচিত, এই টাইপ রোবট দিয়ে প্রথমে পরীক্ষা করি।
একটা হাইড্রোবোট ধরে সেটা আমরা পরীক্ষার জন্য আনতে পারি।
ইয়াহ।
এটা কি ছিল জন ?
কাইল রিজকে খুন করে,ভবিষ্যতকে পরিবর্তন কর ...
...যেখানে জন কনর থাকবে না।
হেই !
বাচতে চাইলে আমার সাথে আস।
ওটা কি ?
সে কথা বলবে না, কিন্তু তোমাকে কথা বলতে হবে।
জ্যাকেটটা কোথায় পেয়েছ ?
ওই জিনিসটার তো এটা দরকার ছিল না।
ওই লাল রঙটা দেখছ ?
এটা রক্তের জন্য মারামারি করে, এটা প্রতিরোধ-বাহিনীর প্রতীক।
তুমি একজন প্রতিরোধ-বাহিনীর সদস্য না, তো এটা খুলে ফেলো।
খুলো !
তুমি যখন কারো দিকে বন্দুকের তাক করবে ...
...তখন তোমার বন্দুকটির ট্রিগার চাপার মত বুকের পাটা থাকা উচিত।
এখন আমি তোমাকে আবার জিজ্ঞেস করবো,
- ওটা কি ছিল? ? - টার্মিনেটর।
টি-৬০০
আজ কোন দিন ?
কোন বছর?
২০১৮
এখানে কি হয়েছিল ?
বিচারের দিন এসেছিল।
আমাকে এখান থেকে যেতে হবে।
তুমি পায়ে হেঁটে এখানে থেকে বেরুতে পারবে না, মেশিন তোমাকে কাইট্টা ফেলবে।
তোমার গতির দরকার।
আমার একটা গাড়ীর দরকার।
গ্রিফিথ অভজারভেটরিতে কিছু থাকতে পারে,
- তবে চলবে না মনে হয়। - আমাকে নিয়ে যাও।
নিচু হও !
এটা একটা হান্টার কিলার(শিকারি হত্যাকারী)
ধন্যবাদ তোমাকে ,তারা জেনে গেছে আমরা এখানে ।
তোমার নাম কি ?
কাইল রিজ।
কাম অন।
আমরা এর ট্রান্সমিটার ধ্বংস করে দিয়েছি, যাতে এটি তার বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ করতে না পারে।
কিন্তু এটা কোন সিগন্যাল রিসিভ করতে পারবে।
অন কর।
করেছ ?
শক্ত করে ধরো, শক্ত করে ধরো।
সিগন্যাল বাড়িয়ে দাও।
দড়িটা আমাকে দাও>
- পবিত্র গাভী - তুমি এটা দেখলে ?
ঠিক আছে একে শক্ত করে বাধো, সিগন্যাল দিতে থাক।
যদি কোন সমস্যা হয় ...
ওকে।
এটা বহন করা যায় এমন ভাবে তৈরি করে আমাকে দাও, আমি আরো বড় পরিসরে পরীক্ষা করতে চাচ্ছি।
ঠিক আছে।
এটা ধ্বংস কর।
গাড়ি কোথায় ?
তুমি নিশ্চয়ই অন্ধকার হবার পর যেতে চাইবে না।
হান্টার কিলারদের ইনফ্রারেড আছে, রাতে তারা ভালো শিকার করতে পারে।
আমরা সবাই কাল সকালে যাবো।
এটা কি? দুই দিনের বাসি কয়োটি।
তিন দিনের বাসির চেয়ে ভালো।
হেই, হেই!
- এটা ধরো। - কি ?
ধরো।
ম্যাজিক।
দেখলে ? ইয়াহ।
থ্যাংকস।
রেডিওটা কাজ করে ?
না।
আমার বাবা এটা করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু পারে নাই।
ধরো।
সবাই কোথায় ?
চলে গেছে।
তো তোমরা এখানে কেন?
কারন আমরা এল এ ব্রাঞ্চের প্রতিরোধ বাহিনী।
হেডকোয়ার্টারের আদেশে ।
কি প্রতিরোধ কর ?
স্কাইনেট এর মেশিন
শুধু তোমরা দুজন ?
তুমি তো এগুলো পড় নি,কেন ?
আমি এখনো আমারটা অর্জন করতে পারি নি।
আশা করি সে এটা শুনছে।
আমরা অনেক দিন ধরেই লড়াই করছি ...
...এবং আমরা অনেক কিছু হারিয়েছি,যাদের আমরা ভালবাসতাম।
কিন্তু তোমরা একা নও।
সারা পৃথিবীতে অনেকে ছড়িয়ে আছে।
আমরা প্রায় এই লড়াই শেষ করে ফেলেছি।
ম্যাজিক দেখবে? এটা ধরো।
বোতামটা টিপো।
ভালো খবর হচ্ছে তাদের মেশিনের রেঞ্জ ১০০ মিটার এর চেয়েও কম।
তাদের অনেক গোলাবারুদ থাকতে পারে, কিন্তু তাদের টি-৬০০ গুলো খুব ধীরগতির।
তারা আদিম যুগের ডিজাইনে তৈরি।
- ওটা কে ? - যদি তুমি তাদের থেকে পালাতে না পারো ...
- আমি জানি না। - ...তাহলে তুমি আরেকটা কাজ করতে পার।
তাদের পিছনে একটা কর্টেক্সকে দেখতে পাবে...
ওখানে একটা ছুরি দিয়ে আঘাত করলে তাদের ট্র্যাকিং ডিভাইসকে তোমরা অচল করে দিতে পারবে। কিন্তু খুব বেশি সময় তোমরা পাবে না।
সবচেয়ে বড় কথা বেচে থাক, তোমাদের কোন ধারনাই নেই...
...তোমরা কতটা গুরুত্বপূর্ণ আর কতটা ভবিষ্যতের জন্য তোমাদের দরকার।
তারা মেশিন গুলোকে আগের চেয়েও দ্রুত করতে চলেছে।
আমি তা আমার নিজের চোখ দিয়েই দেখেছি।
তারা নতুন টার্মিনেটর বানাচ্ছে,আমাদের মারার নতুন উপায় খুঁজছে।
স্কাইনেট আরো বড় কিছু করতে যাচ্ছে।
কিন্তু আমরা আরো বড় কিছু করতে যাচ্ছি।
আমি জন কনর।
যদি তুমি এটা শোন তবে তুমি একজন প্রতিরোধ বাহিনীর সদস্য।
জন কনর।
আমাদের একে খুঁজে পেতে হবে।
ওয়াও।
এটা ঠিক করতে পারবে, হয়ে গেছে প্রায়।
দেখ আমরা পূর্বে যাব ঠিক আছে ?
আমরা মরুভূমি পার হয়ে সেখানে প্রতিরোধ বাহিনীর অন্যান্য সদস্যদের সাথে দেখা করব।
- আমি উত্তরে যাচ্ছি। - না, না, না।
মেশিনগুলো পুরো উত্তর নিয়ন্ত্রণ করছে, সানফ্রান্সিসকো পর্যন্ত।
- ওটা স্কাইনেটের মূল শাখা। - আমার একজনকে খুঁজতে হবে।
অনেক কিছুই তুমি স্কাইনেটের ব্যাপারে জান না,বুঝেছ ?
আমাদের ওখানে যাওয়া বিপদজনক।
এল এ ব্রাঞ্চের কি হবে ?
আমাদের এল এ থেকে বেরুতে হবে।
ওটা কি?
আমার ভাই শুনতে পছন্দ করত।
স্টার বেরিয়ে যাও।
ওভাবে আমাকে দেখ না, স্টার।
বেরিয়ে যাও !
তুমি যাচ্ছ? তুমি আমাদের ছেড়ে চলে যাচ্ছ।
হ্যাঁ।
তুমি আমাদের আর মেশিনের পার্থক্য জানতে চাও ?
আমরা আমাদের মৃতদেহের সৎকার করি।
কিন্তু কেউ তোমার মৃতদেহ সৎকার করতে আসবে না।
এরোস্টেট !
- এটা টার্মিনেটর এর পথ প্রদর্শক। - যাও চালাও !
এটা গানটা শুনেছে !
- সাবধানে চালাও! - আমি এর আগে কখনো গাড়ি চালাই নি।
চাকাটা ধরো!
বাল !
পিচ্চি !
ধর !
বেচে থাকতে চাইলে আমাকেই গাড়ি চালাতে হবে।
আমরা এল এ তে অনেক শত্রু দেখতে পাচ্ছি।
আমাদের কেউ আছে সেখানে ?
মাটিতে কেউ নেই, দুইটা এ-টেন আছে। উইলিয়াম আর মিহরাদি।
তাদের সেখানে পাঠাও।
তাদের সেখান থেকে বের করে নিয়ে আসো।
কয়ট সিক্সটি সেভেন সব বুঝতে পেরেছে ...
...১২৫৭৯৩ ওভার।
কপি দ্যাট ওয়াইল্ড ঈগল, সলিড কপি।
হেই এখানে কেউ আছে।
নিচু হও!নিচু হও।
তোমার অস্ত্র ফেলে দাও! আমাকে তোমার হাত দেখতে দাও !
নড়বে না, ফেলে দাও।
নিচে ফেলো ! কি ?
- কোন সমস্যা ? - আমরা তোমার প্রতিরোধ বাহিনীর চিহ্ন দেখেছি।
এই বুড়ি লাগাইছে, আমরা না।
- তোমরা কি চাও ? - আমরা ফুয়েল খুঁজছি।
অন্ধকার যুগ আসছে।
আমাদের শুধু আমাদের জন্যই আছে।
তোমার বন্দুক এমন কারো দিকে তাক করা উচিত যাকে তুমি গুলি করতে পারবে।
সবাই বন্দুক নামাও।
দেখ আমরা শুধু প্রতিরোধ বাহিনীর খোজে এসেছি।
প্রতিরোধ বাহিনী ?
মজা করার আর টাইম পেলে না, এই মেশিনদের সাথে পারা অসম্ভব।
আমরা তাদের সাথে লাগি না, তারাও আমাদের সাথে লাগে না।
এক সময় না এক সময় তারা নিশ্চয়ই তোমার খোজে আসবে।
আমরা তোমাদের সাহায্য করলে হয়তোবা তারা আসবে।
এরা সাহায্য করবে না, চলো যাই।
তোমরা কোথাও যাচ্ছ না।
অন্তত যতক্ষণ না এই বাচ্চাটা কিছু খায়।
আমাকে একটা ঝুড়ি দাও।
এই নাও।
কাম অন, খাও।
তুমি ঠিক আছ তো ?
এটা আমাদের খাবার।
আমাদের ফুয়েল , তুমি তা অন্য কাউকে দিতে পার না !
- তুমি ঠিক আছ ? - কি ?
তুমি ঠিক আছ ?!
স্টার স্টার স্টার স্টার
তুমি! তুমি তাদের এখানে এনেছ !
হেই !
থামো!থামো! আসো তাড়াতাড়ি।
হেই ! যাও! যাও! তাদের ভুলে যাও!
যাও !
টানেল! ট্রাকটাকে টানেলের দিকে নিয়ে যাও।
মার্কাস, মার্কাস।
আমরা এর থেকে পালাতে পারব না !
দৌড়াও !
গুলি কর !
যাও যাও যাও !
কাজ করছে না !
শিট !
হেল ইয়াহ !
মটো-টার্মিনেটর !
ওটাকে গুলি কর !
মার্কাস ডানে যাও
ধর !
আরেকটা কই ?
উঠ !
কাম অন
স্টার আমাকে বন্দুকটা দাও
পেয়েছি।
ইয়াহ !
ঝুলে থাক !
- বলটা ফেলে দাও ! - ঠিক আছে।
স্টার ধর !
স্টার স্টার না।
কাইল মার্কাস।
পিছনে যাও।
মার্কাস! মার্কাস!
দুইটা টার্গেট পেয়েছি।
২৭০ ডিগ্রিতে দুইটা বগি আছে।
তারা এত ভিতরে কখনও আসে নি, তারা কিছু খুঁজছে।
হেলিকপ্টার ধ্বংস।
আমাদের একটা হেলিকপ্টার ফলো করছে।
পালাও।
তোমাদের রণকৌশল দেখাও !
গুলি বন্ধ করছি,আমার হেলিকপ্টারে গুলি লেগেছে,পোর্ট এর দিক নষ্ট হয়ে গেছে।
তোমাকে গুলি তাক করেছে, পালাও।
- উইলিয়াম বেরিয়ে যাও ! - বেরুচ্ছি।
বন্দিদের নিয়ে তারা উত্তর পশ্চিমে যাচ্ছে ...
..স্যান ফ্রান্সিসকো এর দিকে ।
চলো সিগন্যাল পরীক্ষা করি ...
...এবং দোয়া করি যাতে এটি কাজ করে।
ঠিক আছ ?
আমার বা পায়ে চাকু আছে সেটা আমাকে দাও।
তোমার নাম কি ?
ব্ল্যায়ার উইলিয়ামস।
তোমার ?
মার্কাস।
তুমি আমাকে এখন ছেড়ে দিতে পার মার্কাস।
- এটা কোথায় গেল ? - ট্রান্সপোর্টটা? স্কাইনেটে।
- তুমি কোথায় যাচ্ছ ? - এর পিছনে।
আমাকে বলতে ইচ্ছা হচ্ছে না, কিন্তু যদি এতে তোমার বন্ধু থাকে তারা মৃত এর সমান ...
...তোমার মতই যদি তুমি সেদিকে যেতে থাক।
আমাকে যেদিন থেকে ব্যাবহার করা হচ্ছে আমি তো সেদিন থেকেই মৃত।
তুমি আমার সাথে আমার বেসে যাচ্ছ না কেন ?
কনর হয়তোবা কোন রাস্তা জানবে।
দেখ তোমার যদি এই মেশিনগুলোর সাথে কোন ঝামেলা থাকে ...
...তবে সে সেই ব্যক্তি যে তোমাকে সাহায্য করবে।
- তোমার বেস কত দূর? - এক অথবা দুই দিনের রাস্তা।
এই দিকে।
কি বাল বলতেছ, ইংলিশে বল!
আমি তাকে বলছিলাম এটা সত্য নয় যে মেশিন আমাদের মেরে ফেলবে।
তারা আমাদের মেরে ফেলবে। তারা আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে।
আমাদের হত্যা খানায় নিয়ে যাওয়া হচ্ছে !
শান্ত হও,তুমি আমাদের সাহায্য করতে পারছ না।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আমাদের বেচে থাকতে হবে।
এখানে এবং এখানে।
ঠিক আছে? বেচে থাক।
ওদিকে।
কিছু একটা খোজ যা আমরা জ্বালাতে পারবো, আমরা কালকেই বেসে পৌঁছে যাব।
আঘাত পেয়েছ ?
ভাল আছি।
তুমি ওখানে কি করছ ?
কিছু এন্টিবায়োটিকস খুঁজছি।
এন্টিবায়োটিকস এখনকার দিনে খুঁজে পাওয়া মুশকিল।
দেখ আমার খুব বেশি নেই কিন্তু তোমার যা দরকার তুমি নিতে পার।
আমরা বহুক্ষণ ধরেই তোমাকে দেখছি।
এটা খুঁজছ ?
কাম অন, মেশিনরা আমাদের শত্রু।
- আমরা সবাই এক। - না, না।
তুমি দেখলে, আমার দিকে বেশ কিছু লোক আছে।
হয়তোবা আমি তোমাকে মারার পর তারা তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাবে।
তোমার একটা গুলির দরকার হবে।
ওহ না, না।
রিক্টার !
আমাকে মেরে তোমরা এই যুদ্ধে জিততে পারবে না !
অতীতের ব্যাপারে ভাবছ মার্কাস ?
তুমি জান আমি কি শিখেছি মার্কাস ?
তুমি সেই ব্যাপারে ভাবতে পার যা তুমি হারিয়েছ ...
...অথবা তুমি লড়াই করতে পার যা অবশিষ্ট আছে তার জন্য।
আমাকে ঠাণ্ডা লাগছে।
শান্ত হও।
আমার শুধু কার শরীরের তাপমাত্রা দরকার।
তোমার হৃদয় শক্তিশালী।
আমার শব্দটা পছন্দ হয়েছে।
আমাকে ওখানে রক্ষার জন্য ধন্যবাদ।
আমি অনেক দিন ধরে ভালো মানুষের সাথে দেখা করি নি।
আমি ভাল মানুষ না।
তুমি ভাল মানুষ।
তুমি শুধু সেটা জান না।
তোমার কি মনে হয় মানুষের আরেকটা সুযোগের দরকার আছে ?
হ্যাঁ।
এটাই, এটাই স্কাইনেটের মৃত্যু উপত্যকা, আমরা এত গভীরে আগে আসি নি।
আমাদের এখানে নিশ্চিত হতে হবে এই সিগন্যাল ...
...বড় মেশিনের উপর কাজ করছে।
এটা তাদের এখানে আনবে।
এইচ কে আসছে।
অন কর !
এটা কাজ করছে, অসাধারণ।
কমান্ডার এশডন।
কনর আমাকে বল যে এটা কাজ করছে।
এটা কাজ করছে, সিগন্যালটা কাজ করছে।
ভাল,কাল ৪ টায় সারা বিশ্বে আক্রমণ করা হবে।
তোমার ইউনিটকে বোম্বিং সাপোর্ট দেয়ার জন্য বলা হল ।
বন্দিদের রক্ষার ব্যবস্থা কি করা হয়েছে ?
কোন ব্যবস্থা নেয়া হয় নি, হবেও না।
- আমরা সেই জায়গাটাকে মাটির সাথে মিশিয়ে দিব। - দেখ আমি তোমাকে ...
...বলেছিলাম, স্কাইনেট বন্দি দ্বারা ভর্তি।
এটা যুদ্ধ কনর।
আর তাতে জিততে হলে তার মূল্য চুকাতে হয়।
এশডন !
এশডন, কনর।
এশডন......বাল !
পিছু ফির, পিছু ফির।
তোমার এখন শান্ত হওয়া দরকার।
আমাকে এখান থেকে বেরিয়ে যেতে হবে, আমাকে বেরুতে হবে।
ব্ল্যায়ার ?
কি ?
এগুলো আমাদের।
আমরা পশ্চিমে গেলে আমাদের কিছু হবে না।
আমি আগে যাচ্ছি।
চলো যাই মার্কাস।
আমার দেহ পরিবর্তন করা হয়েছে।
রড এবং অন্যান্য জিনিসগুলো আমাকে স্বস্তি দেয়।
ফাদার।
এটা কেবলমাত্র শুরু ...
...অসাধারণ কিছুর জন্য।
এ খুব ভারী।
এর কি হয়েছে, ল্যান্ড মাইনে পা দিয়েছে।
একে বড় একটা বোর ফোর দাও।
- আরো বেশি মর্ফিন দরকার। - আমি ভালো আছি।
- তার নাম কি ? - মার্কাস।
- তার একটি কৃত্তিম অঙ্গ আছে ? - কি ?
পালস তো ভালোই আছে, দেখি তার কি হয়েছে।
বার্ন্স।
তারা খুবই ব্যস্ত দেখা যাচ্ছে।
এটা কি ?
এগুলো আসল রক্ত মাংস, যদিও এটার ক্ষত তাড়াতাড়ি সেরে যাচ্ছে।
এর হৃদয়ও মানুষের এবং খুব শক্তিশালী।
এর ব্রেইনও খুব শক্তিশালী।
- তোমরা আমার সাথে কি করছ? - এর নার্ভাস সিস্টেম খুবই শক্তিশালী।
অর্ধেক মানুষ অর্ধেক মেশিন।
ব্ল্যায়ার তারা কি করছে ?
তোমাকে কে তৈরি করেছে ?
আমার নাম মার্কাস রাইট।
তোমার ধারনা তুমি মানুষ ?
আমি মানুষ।
না !
তোমাকে কোথায় তৈরি করা হয়েছে ?
আমি জন্মেছিলাম ...
...১৯৭৫ সালের ২২ আগস্টে।
না।
আমি তোমাকে চিনি।
আমি রেডিওতে তোমার কথা শুনেছি।
- তুমি জন কনর। - অবশ্যই তুমি আমাকে জানো।
আমাকে মারার জন্যই তোমাকে পাঠানো হয়েছে।
লিডারকে মেরে ফেলো।
- আমি জানি না তুমি কি ব্যাপারে কথা বলছ। - তাহলে তুমি এখানে কেন।
ব্ল্যায়ার বলল তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারবে আমি যা খুঁজছি সেই ব্যাপারে।
- এখন আমাকে নিচে নামাও।; - আমি যদি তোমাকে নিচে নামাই ...
...তুমি এই রুমের সবাইকে মেরে ফেলবে।
শুধু তোমাকে কনর কারন তুমি আমাকে বিরক্ত করছ।
দুই দিন আগে তো আমি তোমার নামও জানতাম না।
না।
তুমি আর আমি ...
...আমদের যখন অস্তিত্ব ছিল না তখন থেকে আমরা যুদ্ধে আছি।
তুমি আমার মা সারাহ কনর কে মারার চেষ্টা করেছ।
আমার বাবা কাইল রিজকে মেরেছ।
তুমি আমাকে মারতে পারবে না।
কাইল রিজ একটা ট্রান্সপোর্টে করে স্কাইনেটে যাচ্ছে।
আমি তাকে মারতে চাইলে ...
...লস এঞ্জেলসেই মারতে পারতাম।
তুমি এটাকে কোথায় পেলে ?
তুমি আমাকে আর মিহার্ডিকে কিছু সাধারণ মানুষকে বাচাতে পাঠিয়েছিলে।
- সে তাদের মাঝে একজন ছিল। - ওখানে একটা বালক ছিল ?
আমি জানি না, তাদের একটা ট্রান্সপোর্টে করে নিয়ে যাওয়া হয়, কেবলমাত্র সেই বাকি ছিল।
"সে" না ব্ল্যায়ার "এটা"।
কেবলমাত্র এইই বাকি ছিল।
এটা আমার জীবন বাঁচিয়েছে।
তার কি হবে ?
নিশ্চিহ্ন করা।
- তার মানে মেরে ফেলা। - এর কাছে স্কাইনেটের ব্যাপারে তথ্য আছে।
আমি জানি সে শত্রু না।আমি অনেক মেশিন মেরেছি, আমি জানি সে শত্রু না। সে আমাকে বাঁচিয়েছে।
সে আমাদের সবাইকে মারার জন্য তোমাকে বাঁচিয়েছে।
সব ঠিক হবে, চিন্তা করো না।
আমার ভাইয়ের জন্য।
না !
কনর তোমকে ডাকল।
কেন ?
মনে হচ্ছে সে আমাকে বলবে।
আমাকে দাও তো।
কনরকে বলব তুমি আসছ না ?
না।
দেখে রেখো।
আমি যা জানি তার সব তোমাকে বলেছি জন।
স্কাইনেট বেপরোয়া এবং ভবিষ্যতের ব্যাপারে ভাবে না।
তারা তোমার বিরুদ্ধে তোমার সেরাটাকে ব্যাবহার করবে।
এবং তারা যা ব্যাবহার করবে ...
...সে ব্যাপারে তুমি ভাবতেও পারবে না, আমিও তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।
এবং যখন তুমি নিশ্চিত হতে পারবে না, তোমার হৃদয়ের কথা শুনো।
আমি তোমাকে ভালবাসি,বিদায়।
তার ব্যাপারে এই টেপে কিছুই বলা নেই।
ওখানের জিনিসটা ...
আমার ধারনা ছিল আমি আমার শত্রুকে চিনি।
কিন্তু ওই জিনিসটা আমাকে যেন বলল আমি কিছুই জানি না।
আমি তার চোখের দিকে তাকিয়েছিলাম এবং দেখলাম এটা আসলেই বিশ্বাস করে যে ...
...ও মানুষ।
এ যা বলল তার সবই বিশ্বাস করে।
এবং এ আমাকে বলল ...
...কাইল রিজ স্কাইনেটে।
যদি সেটা সত্য হয় ..
...তাহলে কমান্ড আদেশ দিবে বন্দি ও আমার বাবাকে বোম্ব মারার ...
...এবং আমি তাদের থামাতে পারব না।
থ্যাঙ্ক ইউ।
আসো।
কি হল? ব্ল্যায়ার বলল তুমি আমাকে ডেকেছ।
আসো।
তাকে ধর।
- বার্নেস ব্ল্যায়ারের কি হবে? - সে নিজেই টা ঠিক করে নিয়েছে।
নিচু হও !
চলো যাই।
কিছু আলো দরকার, আমরা মাইনফিল্ডে।
আমার একটা প্লান আছে।
চলো, তারা ওই দিকে।
ব্ল্যায়ার ঠিক আছ? আমি ঠিক আছি।
আমি পিছনে দেখতে পাচ্ছি না, তারা ওইদিকে।
দৌড়াও,চল।
এখন ?
আমার চিন্তা ছিল জিপ নিয়ে পালানোর।
স্নাইপার টিম এক,কিছু করেছ।
আমি তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করবে, তুমি লাইট নিভিয়ে দিবে।
পেয়েছি !
মাথা নিচু করে দৌড়াও !
- যাও,যাও,যাও! -যাও,যাও,যাও!
পালাও,দৌড়াতে থাক !
কাম অন!কাম অন।
- ঠিক আছো? -চলো পালাই!
ওখানে তারা !
মাটিতেই থাক! মাটিতেই থাক!
টু সরাসরি আসো, আমি তাকে দেখছি।
নড়ো না, তোমার চোখ তার দিক থেকে সরিয়ও না।
তাকে নাড়া দাও !
আয়রন গ্রেটর আমরা স্কারফেস জিরো ওয়ান আমরা মেশিনকে পেয়েছি ।
আমার বন্দুক দাও !
নদীতে দেখ।
দেখলে ?
Hydraulics রা বেরুচ্ছে !
তোমার হাত দাও! তোমার হাত দাও!
- তারা তোমাকে জানে যদিও তুমি তাদের জানো না ! - অনেক হয়েছে।
বন্দুকটা দিয়ে তুমি কিছুই করতে পারবে না !
কেউ তোমার হার্টে গুলি করে নি, এবং আমি সেটার হৃদ স্পন্দন শুনতে পাচ্ছি !
কাইল রিজ।
সে স্কাইনেটে,তুমি এটা করলে সে মরবে।
আমি তোমাকে ভিতরে নিয়ে যেতে পারি।
কেমনে ?
আমাকে দেখ।
এর জন্যই আমি তোমকে বিশ্বাস করি না।
একমাত্র আমার উপরই তুমি আশা রাখতে পার।
আমার খুঁজে বের করতে হবে কে আমার সাথে এমন করেছে।
তোমারও আমাকে দরকার।
কনর !
তোমাকে বেছে নিতে হবে।
তুমি আমাকে ভিতরে নিয়ে যাবে।
তুমি আমাকে বলবে কোথায় কাইল রিজকে পাওয়া যাবে।
ইয়াহ ?
ঠিক আছে।
আমার সাথে ওটা দিয়ে যোগাযোগ করো, সে বেচে থাকলে আমাকে জানিয়ো।
তুমি কোথায় ?
জানি না।
সে এখানে !
তুমি ঠিক আছ ?
তার কোন চিহ্ন ?
সে চলে গেছে।
তুমি এটা কেন করলে ?
আমি ওখানে একজন মানুষকে দেখেছি ...
...মেশিনের ভিতরে।
পা কেমন আছে ?
- বেচে যাব। - তাকে যেতে দাও !
কনর? কমান্ড তোমার সাথে কথা বলবে।
- আমি কনর। - তোমার লোকেরা তৈরি ?
না, কেউ তৈরি না।
আমি তৈরি না,তুমি তৈরি না, অবস্থার পরিবর্তন হয়েছে।
তুমি কি বলছ? আমাদের জিনিসপাতি সব পৌঁছে গেছে।
তারা আক্রমণ করতে প্রস্তুত।
তবে আক্রমণ দেরি করে কর, আমাকে একটা সুযোগ দাও ...
...স্কাইনেট থেকে বন্দীদের মুক্ত করার।
না!কখনই না!এটা বন্দী উদ্ধার করার মিশন না !
তুমি কি চাচ্ছ মিশনটাকে বরবাদ করতে।
স্কাইনেটের কাছে কাইল রিজ আছে।
- তবে এটা তার ভাগ্য। - না এটা আমাদের ভাগ্য।
আমার তাকে বাচাতে হবে,তার কাছে মুক্তির উপায় আছে।
ভবিষ্যতের,অতীতের,তাকে ছাড়া আমরা সব হারাবো।
না, তুমি আমাদের কথা শুনবে !
তোমার কথা শুনলে আমরা মরবো! আমরা সবাই মরবো।
তবে আমাকে বলতে হচ্ছে ...
...তোমাকে কমান্ড থেকে বাতিল করা হল।
তুমি আর আমাদের অংশ না।
আমি শেষ কথাটা শুনিনি।
আমিও না।
আমি জন কনর।
যদি তুমি আমার কথা শোন তবে তুমি প্রতিরোধ বাহিনীর সদস্য।
দেখ যদি আমরা আজকে আক্রমণ করি ...
...আমাদের মানবতা নেই হয়ে যাবে।
আমি একজনকে চিনতাম যে মানুষকে বলত ভবিষ্যতকে ভয় পেতে ..
...বলত সব শেষ হয়ে যাবে, সব নষ্ট হয়ে যাবে।
কেউ তার সত্য শুনতে চাইত না, সমাজ তাকে ছুড়ে ফেলেছিল।
তার নাম সারাহ কনর, আমার মা।
এখন আমরা জানি তিনি যা বলেছিলেন সবই শুরু হয়ে গেছে।
কমান্ড আমাদের মেশিনের মত লড়াই করতে বলে।
তারা চাচ্ছে আমাদের লড়াই কেবলমাত্র হিসেব দিয়ে করাতে।
কিন্তু আমরা মেশিন নই !
এবং আমরা যদি তাদের মত কাজ করি তবে আমাদের জেতার কি গুরুত্ব থাকল ?
কমান্ড তোমাদের স্কাইনেট আক্রমণ করতে বলবে।
আমি সেটা করতে মানা করব।
যদি মাত্র একটা বোম্বও স্কাইনেটে ভোরের আগে ফেলা হয় ...
...আমাদের ভবিষ্যৎ নষ্ট হয়ে যাবে।
তো দয়া করে শান্ত হয়ে থাক ...
...এবং আমাকে ভবিষ্যতকে সুরক্ষিত করার জন্য সময় দাও এবং সফল করতে দাও ...
...যার জন্য আমরা লড়াই করছি।
আমি জন কনর।
আমি ওদের কি বলব যখন তারা দেখবে তুমি চলে গেছ ?
আমি ফিরে আসব।
আমি তোমার জন্য আসছি।
কাম অন, মার্কাস।
কাইল।
ওকে।
সিগন্যাল ফুল পাচ্ছে,সবাই আমাদের কথা শুনতে পাবে।
- স্কাইনেটে বোম্বিং করার আদেশ দাও। - এটাক করার আদেশ দেয়া হল।
আমি ব্রেকার্সফিল্ড,তোমাদের শেষ আদেশ মানব না।
ইউজিন,আমিও করব না।
আমি রেনো, তোমার শেষ কথা মানব না।
ইউজিন,রেনো,ব্রেকারসফিল্ড, সবাই আমাদের কথা মানছে না।
কনর আদেশ না দিলে তারা আক্রমন করবে না।
কাইল রিজ ?
তাড়াতাড়ি ট্রান্সপোর্টের দিকে যাও,যাও কাইল রিজ আছ ?
স্বাগতম ডেরায়,মার্কাস।
আমরা জানতাম তুমি ফিরবে।
কারন এটা তোমাকে প্রোগ্রাম করে দেয়া ছিল।
এবং এটা ভালোমতোই কাজ করেছে।
আমি কি ?
তুমি ইনফ্লিট্রেশনের একমাত্র নমুনা,এবং আদর্শ।
আমরা তোমাকে আবার বাছিয়ে তুলেছি,তাতে সাইবার ডাইনের কাজ করেছি,এবং তাকে নতুন করে বানিয়েছি
তুমি মৃত।
সেরেনা কুগানের চেহারা তোমাকে এটা করতে সাহায্য করেছে।
তুমি চাইলে আমরা অন্য কেউও হতে পারব।
মার্কাস তুমি মেশিন ...
...ছাড়া আর কি হতে চাও ?
মানুষ।
মানুষের জিনিসপাতি তোমার আর কাজ করবে না।
এটাকে মেনে নাও।
তুমি বড় কোন কাজের জন্য তৈরি হয়েছ।
তোমার যা আছে অন্যান্য মেশিনদের নেই।
প্রথমে টার্গেটকে খুঁজে বের করা তারপর আমাদের কাছে নিয়ে আসা।
আমাদের জন্মের আগে থেকেই আমরা যুদ্ধে আছি।
তুমি আমার মাকে মারার চেষ্টা করেছ।
তুমি আমাকে ভিতরে নিয়ে যাবে।
তুমি আমাকে বলবে কোথায় কাইল রিজকে পাওয়া যাবে।
- ইয়াহ ? - ঠিক আছে।
কাইল রিজ! কাইল রিজ! মুভ!মুভ!
কাইল রিজ!
ট্রান্সপোর্টে যাও !
- কাইল রিজ ? - না।
তুমি ,যাও !
যখন কেউ হতাশ হয় তখন মানুষ তাই বিশ্বাস করে যা সে বিশ্বাস করতে চায়।
তো আমরা তাদের সেটাই বিশ্বাস করিয়েছি।
একটা ছোট ট্রিক্স,একটা সিগন্যাল যা দ্বারা তারা বিশ্বাস করবে যুদ্ধ শেষ এবং তারাই জিতছে।
এবং সেটা ঠিক,তারাই জিতবে।
পার্থক্য শুধু তারা ধ্বংস হবে,
স্কাইনেট নয়।
স্কাইনেটের সেন্টারে আক্রমণ কর।
আমরা আমাদের আকাশযান দ্রুত আকাশে চাই।
স্যার স্যার আমাদের দিকে বেশ বড় সড় একটা জিনিস আসছে ...
...কাছাকাছি আসছে।
লসেঙ্কো ?
আমরা আমাদের ধ্বংস করেছি।
স্কাইনেট আমাদের সিগন্যাল ট্রাক করেছে, তারা সরাসরি আমাদের দিকে আসছে।
আমাদের সবচেয়ে ভালো মেশিনও এতে ব্যর্থ হয়েছিল।
কিছু একটা আমরা মিস করেছিলাম।
তো আমরা তোমাকে তৈরি করলাম।
মার্কাস,তোমাকে।
তুমি তাই করেছ,যা স্কাইনেট বহুদিন করার চেষ্টা করেও ব্যর্থ হয়েছে।
তুমি জন কনরকে মেরে ফেলেছ।
কাইল !
হেই !
লড়াই করো না,মার্কাস।
মনে রেখো তুমি কি।
আমি জানি আমি কি।
আমি এভাবেই ভালও।
তোমাকে দ্বিতীয় সুযোগ দেয়া হবে না।
- তুমি জন কনরকে বাচাতে পারবে না। - আমাকে দেখিও।
কনর এর কাছ থেকে মেসেজ এসেছে।
সে স্কাইনেটে,এয়ার সাপোর্ট দরকার।
চলো যাই,প্রস্তুত হও !
স্টার!স্টার, যাও।
স্টার !
স্টার! স্টার! কাম অন।
- তোমার নাম কি? - কাইল রিজ ।
আমার সাথে থাক।
পিছনে !
কাম অন স্টার,মুভ,মুভ
টি-৮০০।
এখানে তাদের অনেকগুলো আছে।
সাবধানে।
- এগুলো কি? - ফুয়েলের সেল।
এদের জীবনের উৎস।
নিউক্লিয়ার।
জায়গাটাকে মাটির সাথে মিশিয়ে দেয়ার জন্য যথেষ্ট।
আমাদের কভার দাও।
তৈরি।
এটাই সেটা।
দৌড়াও।
স্টার কাম অন, চলো যাই।
ভিতরে।
কাম অন !
আমাদের ট্রান্সপোর্টের কাছে যেতে হবে।
-তুমি কোথায় যাচ্ছ? আমাকে এটা শেষ করতে হবে।
আমি তোমাকে ছাড়তে পারব না। !
- তোমাকে ছাড়তেও হবে না। - তুমি কে ?
জন কনর।
হেই!হেই! জন কনর সেখানে, সে সেখানে।
তার হাইপ্লোভমিক হয়েছে, নিয়ে যাও।
- কি? -জন কনর সেখানে।
আমার সাথে আস।
কনর !
কনর,হেল্প !
হেল্প !
কনর আমি কাইল।হেল্প!
মাইরা ফেল, অসতী কুকুরের ছানা !
কাম অন !
চলো এখান থেকে যাই।
জন।
বেস পর্যন্ত সে বাঁচবে না,তাকে কাছাকাছি কোন সুরক্ষিত জায়গায় নিয়ে যাও।
জলদি তার চিকিৎসা দরকার।
সার্জনদের ডাকো, এটা কিন্তু কনর।
কতক্ষণ ?
তার হার্ট ...
...সে বেশিক্ষণ বাঁচবে না।
সব ঠিক হবে, সব ঠিক হয়ে যাবে কেট/
কাইল ?
এটা ধরো।
তুমি এটার অর্জন করেছ।
কেট ?
আমারটা নাও।
মার্কাস ...
সবারই একটা দ্বিতীয় সুযোগের দরকার হয়।
এটা আমার সময়।
কি সেটা যা আমাদের মানুষ বানিয়েছে ?
এটা প্রোগ্রাম করা কিছু নয়।
তুমি তাকে একটা চিপের মাঝে ঢুকে দিতে পার না।
এটা আমাদের হৃদয়ের শক্তি।
আমাদের আর মেশিনের মাঝে পার্থক্য।
দিকে দিকে এখন ঝড় উঠছে, ব্যথার আর বেদনার দিন শুরু হয়ে গেছে।
এই যুদ্ধে হয়তোবা আমরা জিতলাম, কিন্তু এখনো আমাদের স্কাইনেটের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে হবে।
তাদের গ্লোবাল নেটওয়ার্ক এখনও শক্তিশালী।
কিন্তু আমরা থামব না ...
...যতক্ষণ না পুরোটাই ধ্বংস হয়।
আমি জন কনর আমাদের ভাগ্য আমরাই ঠিক করব।